-
1 aérodrome
m. (de -drome) летище, аеродрум. -
2 aéroport
m. (de port) аерогара, летище. -
3 bagagiste
m. (de bagage) служител, натоварен с пренасянето на багажа (в хотел, гара или летище). -
4 biroute
f. (o. i.) 1. арго пенис; 2. в. арго отдушник; ветропоказател на летище. -
5 bretelle
f. (a. haut. all. brettil "rêne") 1. ремък на пушка; 2. pl. презрамки; 3. кожена лента за носене на товар на гърба; 4. техн. железопътна стрелка, разклонение на релси; 5. воен. задна линия на защита; 6. напречен, свързващ път ( между две писти на летище или две шосета). Ќ remonter les bretelles а qqn. мъмря някого; piano а bretelles разг. акордеон. -
6 contrôle
m. (de contre- et rôle "registre tenu en double") 1. проверка, контрол; contrôle des billets контрол на билетите; contrôle fiscal данъчен контрол; contrôle des dépenses контрол на разходите; contrôle des connaissances проверка на знанията, изпит, препитване; contrôle continu текущ контрол (в Университет); contrôle antidopage антидопингов контрол; 2. двоен регистър за проверка на друг регистър, двойно счетоводство; 3. поименен списък (във войската); 4. място, където има контрольори, контрола; 5. изпитване в училище; контролна работа; 6. техн. проверка на състоянието на уред; 7. щамповане на държавен знак върху златарско изделие; 8. псих. контрол над психичните реакции; contrôle de soi самоконтрол; 9. ръководене, ръководство, контролиране; prendre le contrôle d'une entreprise поемам ръководството на предприятие; 10. биохим. регулиране на активността или синтеза на ензим. Ќ tour de contrôle контролна кула ( на летище). -
7 dénébuler
ou dénébuliser v.tr. (de dé- et nebula "brouillard") техн. разпръсквам по изкуствен начин мъгла ( най-вече на летище). -
8 enregistrement
m. (de enregistrer) 1. вписване, отбелязване, регистрация (в списък, в дневник, в протокол); 2. предаване; enregistrement des bagages предаване на багажа (на летище); 3. регистратура; 4. звуков запис, запис, записване на звуконосител. -
9 feu
m. (lat. focus "foyer, feu") (pl. feux) 1. огън; allumer le feu (faire du feu) паля огън; 2. пожар, пламъци; au feu! пожар!; 3. огнище; s'installer près du feu сядам до огнището; 4. разш. къща, дом; hameau de cinquante feux село с петдесет къщи; 5. воен. огън, стрелба; feux croisés кръстосан огън; feu de barrage преграден огън; feu roulant барабанен огън; feu! огън! (команда); arme а feu огнестрелно оръжие; 6. клада; condamné au feu осъден за изгаряне на кладата; 7. огън, възпаление, раздразване; 8. прен. огън, жар, страст, възторг, ентусиазъм; 9. разгар, битка; dans le feu du combat в разгара на битката; aller au feu влизам в битката; 10. pl. светлина, заря, сияние; les feux de la rampe театр. светлините на рампата; 11. pl. горещини; 12. блясък; les feux d'un diamant блясъкът на диамант; 13. фар, прожектор; feux d'atterrisage ав. лампи, прожектори на летище за нощно кацане; feux de gabarit авт. габаритни светлини; 14. огънче (за запалване на цигара); avez-vous du feu? имате ли огънче? 15. нар. пистолет, револвер; 16. поет. звезда; 17. огнен, ярък цвят. Ќ avoir le visage en feu пламнало ми е лицето; coup de feu изстрел; cuire qqn. а petit feu разг. пека някого, пека го на ръжен (измъчвам); être entre deux feux между два огъня се намирам; employer le fer et le feu употребявам крайни средства; faire feu стрелям; faire long feu задържам се дълго време на някаква работа; feu d'artifice фойерверк; feu de bengale бенгалски огън; feu follet блуждаещ огън; feu de joie голям огън, запален на площад или на някоя височина по случай празник, увеселение; feu de la St-Jean огън, запален на полето на Еньовден; jeter feu et flamme бълвам огън и жупел; jeter de l'huile sur le feu наливам масло в огъня; jouer avec le feu играя си с огъня; mettre le feu а подпалвам, опожарявам; le feu du ciel поет. небесният огън, светкавицата; mettre tout а feu et а sang превръщам всичко в прах и пепел; n'avoir ni feu ni lieu немил-недраг съм; n'y voir que du feu нищо не разбирам (от дадена работа); prendre feu ядосвам се, пламвам; влюбвам се внезапно; Terre des Feux Огнена земя. -
10 satellite
m. (lat. satelles, satellitis "garde de corps") 1. ост. помагач (на шеф); 2. астр. спътник, сателит; 3. зависим човек или държава; 4. спомагателна сграда на летище, свързана чрез главния терминал с коридор.
См. также в других словарях:
летище — същ. аеродрум, аеропристанище … Български синонимен речник
Flughafen Burgas — Летище Бургас Letischte Burgas … Deutsch Wikipedia
Flughafen Gorna Orjachowiza — Летище Горна Оряховица Letischte Gorna Orjachowiza BW … Deutsch Wikipedia
LBBG — Летище Бургас Letischte Burgas … Deutsch Wikipedia
LBGO — Летище Горна Оряховица Letischte Gorna Orjachowiza … Deutsch Wikipedia
Letiŝe Burgas — Летище Бургас Letischte Burgas … Deutsch Wikipedia
Kalvacha Airport — Infobox Airport name = Kalvacha Airport nativename a = bg. Летище Кълвача IATA = ICAO = type = owner = operator = Kalvacha EOOD city served = Kazanlak, Bulgaria location = Ovoshtnik, Bulgaria elevation f = 643 elevation m = 196 coordinates =… … Wikipedia
Flughafen Sofia — Летище София … Deutsch Wikipedia
LBSF — Flughafen Sofia Летище София … Deutsch Wikipedia
Sofia Airport — Infobox Airport name = Sofia International Airport nativename = Летище София (Враждебна) Letishte Sofiya (Vrazhdebna) nativename a = nativename r = |250px image width = caption = IATA = SOF ICAO = LBSF type = Public owner = operator = Sofia… … Wikipedia
Burgas Airport — Bourgas (Bourgas) Airport Летище Бургас (Letishte Burgas) Sarafovo Airport IATA: BOJ – … Wikipedia
